Répliques de cinéma...

Publié le par Phoebe @ 11h13

Pascale a plusieurs fois proposé ce jeu... j'ai bien aimé et pour vous occuper pendant ces deux jours où je ne bloguerai pas (ou très peu), je me suis dit que j'allais vous concoter ma petite version (désolée pour les trois en anglais... mais j'avais peur de déformer la citation en français :) !)

1 - "On n'est pas bien là ? Paisibles, à la fraîche, décontractés du gland ?"
2 - "Quelle ingratitude. Quand je pense au nombre de fois où je t'ai sauvé la vie..."
3 - "Comme le chien ?!"
4 - "Je suis trop vieux pour ces conneries"
5 - "Tu aimes les films de gladiateurs ?"
6 - "I'm not even supposed to be here today !"
7 - "I'll be back"
8 - "It's chilly outside and it's Chili inside"
9 - "Que la force soit avec toi, à jamais"
10 - "Peu importe ce qu'on pourra vous dire, les mots et les idées peuvent changer le monde"
Publicité

Publié dans BaZar

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
Pour la 10, je me rends compte en la relisant qu'extraire ça comme ça, ça ne rend rien.. En plus complet, ça donne: "Nous ne faisons que traverser l'Histoire.... Ceci... Ceci EST l'Histoire...."
Répondre
P
C'est plus clair, oui....:)
L
Oh la vache, je les entends mais alors... bon je me lance1. "Sixième sens"6. "Le Seigneur des Anneaux", premier épisode, la compagnie de l'Anneau (fallait bien un shakespearien pour dire ça sans avoir l'air ridicule...)8. Out of Africa (moi aussi j'ai le livre! ;-) )9. Rhâ... "Dirty Harry" ?Et la 10. Punaise, je l'entends! C'est une voix jeune, non ? Gniiiiiii je vais pas dormir cette nuit! Ah oui! Non... "Bugsy Malone"?5/5 et encore pas sûre d'avoir les bonnes, beuh, pas brillant...Et comment ça tu fais ton baluchon ? Tu pars pas en vacances en nous laissant moisir sans les réponses?Phoebe au secours! reviens!
Répondre
P
La neuf c'est ça, oui :)4/5, C'est pas Bugsy Malone pour  la 10 :)
J
Allez, alors de facile à plus difficile...1 - I see dead people2 - All those moments will be lost in time, like tears in rain3 - L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage4 - Ris, et et tout le monde rira avec toi. Pleure, et tu seras le seul à pleurer (traduction française)5 - Viens avec moi si tu veux vivre (trad. française, pour faire écho à Phoebe :-) )6 - You shall not pass !!!!!7 - Quand on veut tuer quelqu'un, on raconte pas sa vie (Trad. française, facile pour ceux qui suivent :-) )8 - I had a farm in Africa at the foot of the Ngong Hills (oui, OK, le bouquin commence pareil.. :-) ) 9 - Make my day...10 - Ceci... Ceci est l'histoire... (Trad. française)
Répondre
P
Allez, je joue ou je joue pas ?Je joue, allez deux sur trois... :)1 - 6ème sens2 - Blade runner3 - 4 - Old Boy5 - Terminator :))))6 - 7 - Et when you have to shoot... shoot, don't talk ;)8 - T'es sûr d'avoir classé du plus facile au plus difficile ??? Celle-là est 'achement plus facile que Blade Runner9 - 10 - Je vous fais la musique du générique ;) ???
J
Tin ! Ca se voit que tu connais pas Phoebe !!! Elle est en vadrouille pour la jounrée, mais si je me mets à squatter son blog pour rajouter mes propres répliques, j'ai plus qu'à m'exiler en Chine ! :-)) Tant pis, j'assume ! :-) Je ferai ma petite liste quand quelques instants, histoire de me creuser les méninges... Après, je fais mon baluchon : -)
Répondre
P
La vache, la réputation qu'il va me faire, l'autre hé !Ton baluchon, t'as intérêt à le faire, mais ça peut encore attendre quelques jours...
L
@Jack Bauer (bis) : Phoebe n'a pas l'air d'être dans le coin, et si on continuait le jeu ? T'as l'air de t'y connaître, allez, vas-y, envoie ta liste ! :-)
Répondre
P
J'étais pas là aujourd'hui... quand je suis pas là, Jack il sauve plus le monde, il joue, tsss :)