BB - 22 : Ne jamais répondre trop vite à un mail...
.... surtout quand on répond dans une langue qui n'est pas sa langue maternelle.
Sur une des listes unschooling américaines sur lesquelles je suis, j'ai voulu apporter un éclairage différent sur la France (le tableau me semblait noir noir et archi noir, façon "personne ne sait en France ce que c'est que le unschooling, ne comprend ce que c'est et même si beaucoup disent qu'ils sont unschoolers en vrai c'est pas vrai....") et la situation du unschooling, je me suis emportée dans des trucs émotionnels et absolument pas productifs (je devrais pourtant avoir appris depuis le temps à laisser tourrner mes doigts au-dessus du clavier 7 fois avant de répondre).
Fort heureusement mon mail a été modéré et n'est pas passé sur la liste en question, ça me laisse le temps de me calmer et de formuler mes objections de façon, je l'espère, plus constructive et positive (même si j'en viens à me demander si même reformulé mon mail passera).
En revanche, j'ignore pourquoi mon mail jugé inappropié et vindicatif ("angry and personal and won't help people understand unschooling" - sauf que mon objectif n'était pas d'aider les gens à comprendre le unschooling, sur cette list-là ils savent ce que c'est, mais juste de répondre sur la situation en France...) a été forwardé en privé à la personne à qui je répondais : à part mettre de l'huile sur le feu, je ne vois pas à quoi ça va servir... dois-je en déduire que c'est ok sur cette liste-là d'attiser les conflits à la condition que ça soit fait en privé ? J'avoue que pour le coup, je suis plutôt déçue :(
Sur une des listes unschooling américaines sur lesquelles je suis, j'ai voulu apporter un éclairage différent sur la France (le tableau me semblait noir noir et archi noir, façon "personne ne sait en France ce que c'est que le unschooling, ne comprend ce que c'est et même si beaucoup disent qu'ils sont unschoolers en vrai c'est pas vrai....") et la situation du unschooling, je me suis emportée dans des trucs émotionnels et absolument pas productifs (je devrais pourtant avoir appris depuis le temps à laisser tourrner mes doigts au-dessus du clavier 7 fois avant de répondre).
Fort heureusement mon mail a été modéré et n'est pas passé sur la liste en question, ça me laisse le temps de me calmer et de formuler mes objections de façon, je l'espère, plus constructive et positive (même si j'en viens à me demander si même reformulé mon mail passera).
En revanche, j'ignore pourquoi mon mail jugé inappropié et vindicatif ("angry and personal and won't help people understand unschooling" - sauf que mon objectif n'était pas d'aider les gens à comprendre le unschooling, sur cette list-là ils savent ce que c'est, mais juste de répondre sur la situation en France...) a été forwardé en privé à la personne à qui je répondais : à part mettre de l'huile sur le feu, je ne vois pas à quoi ça va servir... dois-je en déduire que c'est ok sur cette liste-là d'attiser les conflits à la condition que ça soit fait en privé ? J'avoue que pour le coup, je suis plutôt déçue :(
Publicité