Agent secret PZ001

Papa Zèbre en fin de repas tout à l'heure m'annonce un peu en douce qu'après la mairie il passerait voir pour "ze old duck mag".
PZ1, qui a toujours une oreille qui traîne, il faut vraiment qu'on s'y fasse (et son frère n'est pas en reste) s'exclame alors :
- Ouais, le Picsou Magazine !

°-° : des yeux comme ça qu'ils ont ouverts les parents zèbres.

M*** alors, déjà qu'on ne pouvait plus recourir au classique subterfuge consistant à épeler les mots mais si en plus on ne peut plus cuisiner angliche pour se parler à demi-mots c'est la fin des zaricots moi j'vous dis.
Par un de ces raccourcis bizarres de mon cerveau, j'en suis alors venue à penser à Pagnol et à son "Tu me fends le coeur".. ah, nostalgie... mes premières lectures "de grand", de vrais livres de grands. J'étais pas bien grande pourtant, on était encore en Martinique, donc avant 1982. Ouais, pas bien grande.
Et je me souviens aussi de cette fois où mon père voulant parler d'un élève et de sa situation familiale à ma mère avait épelé (quand je vous dis que c'est un classique) son nom très vite et en anglais (j'étais en 6ème et il savait que la prof ne nous avait pas appris l'alphabet)... comme nous aujourd'hui, il avait été bien attrapé : j'avais décodé, et pas ma mère occupée à débarasser en même temps.
Pfff... c'est sûr, les chats font pas des chiens :)